Home

Advertisement

Customize
 
 
08 November 2006 @ 03:48 pm
Infiltración  


Matt: ¡¡¿Qué?!! ¿Qué le voy tener que hacer qué?
Leo: Ay mamá, no quiero, que me da miedo. ¿Y si me hace daño?
Martin: ¡Aquí se hace lo que yo digo! Y si no, ya me encargo yo solo, ¡que puedo con los dos!
 
 
Current Mood: dorky
Current Music: The Rolling Stones - Gimme Shelter
 
 
( 11 comments — Post a new comment )
(Anonymous) on November 10th, 2006 02:44 pm (UTC)
Lazarillo de Londres
Me alegro de que hayas vuelto al blog matritense-benetiano. Muy buena la imagen y el dialogo de 'The Departed'... aunque no recordaba que en la original dijeran eso :)
Lo cierto es que tuve la suerte de ir al estreno de esta peli en Londres y me parecio (casi)una obra maestra. A la altura de las mejores del subgenero mafioso de Scorsese. Al principio uno no entendia muy bien que mosca le habia picado a un tio que tuvo por 'muso' a De Niro para tirar de Di Caprio, al que asociamos con posters del 'Vale'. Pero, tras 'Gangs of New York' y ahora con 'The Departed' ('Infiltrados', si no me equivoco, toma traduccion!), se demuestra el ojo clinico de Scorsese. Creo que Di Caprio se come con patatas a Matt Damon (que no pasa de cubrir el expediente con mas pena que gloria) y tambien le da una leccion a tu ex-alter ego Nicholson, que hace un papel bastante bufonesco. Por cierto, uno de los detalles que me imagino que no se notaran en la version doblada es el esfuerzo que hace Di Caprio (tambien Damon, con peores resultados), por imitar el acento de la barriada de South Boston. Nocholson, por su parte, se limita a ser el mismo que es en el resto de su obra, y me imagino que tambien en su vida diaria.
Asi que solo era para eso. Leonardo di Caprio se une a Robbie Williams en mi lista de genios surgidos de la tonteria.
Un abrazo, collaciu.
nattberg[info]nattberg on November 13th, 2006 01:37 pm (UTC)
Re: Lazarillo de Londres
¡Qué pasa Lazarillo! Me alegra "oír" de nuevo "tu voz" por estos andurriales. Hace ya días que no veo al inefable MacHurto y, por ello, aún no he podido saber de primera mano de vuestras desventuras y adversidades. A ver si por fin me pongo al día.

En cuanto a la película, me pareció acongojante. Estuve pegado a la butaca todo el tiempo, y no sólo por la roña que se acumula en los cines de Bravo Murillo, sino porque me pareció una de las mejores películas de ese genio llamado Scorsese. Leo está insuperable en ese papel poco menos que shakespeareano (chespiriano, vamos), y a mí también me encantó el amigo Jackie: sobre todo cuando aparece, con la canción de los Rolling de fondo. Un peliculón con todas las letras.
Hablamos en breve, compinche.
(Anonymous) on November 14th, 2006 07:32 pm (UTC)
Re: Lazarillo de Londres
Pues ya te contara MacHurto cuando lo veas. La verdad es que pasamos unos dias espectaculares. Fuera de lo espectacular, y ya en el terreno de lo anodino, el propio airbusero fue testigo de excepcion del seminario que dio Mata en Queen Mary, y que yo tuve el gusto (o la obligacion) de presentar.
Por cierto, totalmente de acuerdo con lo de la banda sonora. Gimme shelter y Comfortably numb en una misma pelicula... Solo comparable con el Fary y Sabina en Torrente.
Abrazos
mariannoke[info]mariannoke on November 12th, 2006 03:50 am (UTC)
Leo di Caprio lo ha hecho muy bien
The Departed, quien iba a decir que una pel'icula con Leo di Caprio iba a ser buena - aunque todos sabemos que para buena, Titanic, acuerdate si no, amigo Miguel... -
Estoy de acuerdo contigo, Lazarillo de Londres en que Leo sobrepasa a Matt Damon en cuanto a la actuaci'on, y creo que los dos imitan bastante bien el acento de Boston.
Se que es una pelicula violenta, pero para mi gusto, decian demasiadas veces la "f" word " como dirian mis estudiantes, (fuck y derivados) pero aparte de eso me parece una pelicula buena.

Tu que opinas Miguel?
nattberg[info]nattberg on November 13th, 2006 01:44 pm (UTC)
Re: Leo di Caprio lo ha hecho muy bien
A mí también me pareció que se pasaban un poco con los "f*****g" y los "f**k"; de todas maneras, los decían de manera tan natural y con tanta gracia, que no podía evitar descojonarme cada vez que hacían aparición (uno, que es simple); sobre todo en boca de Mark Whalberg, otro gran hallazgo de la película.

Leo, por otra parte, siempre me ha parecido buen actor. Me parece tan injusto que se le haya crucificado por hacer "Romeo y Julieta" y "Titanic"... sobre todo cuano tiene películas tan buenas como "Diario de un rebelde", "El aviador", "¿A quién ama Gilbert Grape?" o la mentada "Gánsteres (según la R.A.E.) de Nueva York".
mariannoke[info]mariannoke on November 14th, 2006 05:30 am (UTC)
Re: Leo di Caprio lo ha hecho muy bien
Lo de Titanic lo he dicho para fastidiar... A m'i Leo me gusta mucho ... no solo como actor, claro, jaja... Pero dejando a una lado las vanalidades creo que si sigue trabajando fuerte y eligiendo bien sus papeles le va a ir mejor aun en su carrera.
[info]ex_bichopalo303 on November 16th, 2006 02:33 pm (UTC)
HABLANDO DE TODO UN POCO
Acabo de ver "ferrocarriles" en tus intereses.
(Anonymous) on November 17th, 2006 03:21 pm (UTC)
Recomendacion extemporanea
Esta mañana he visto en la edicion digital del diario 'El Mundo', que la pelicula britanica 'Borat' va a ser estrenada en España. Muy para mi sorpresa, dicho sea de paso, porque Sacha Cohen (i.e., Ali G), es un perfecto desconocido en nuestra patria. Os recomiendo fervientemente que la veais, os pasareis dos horas de risas, partiduras y descojonos.
Saludos desde el east end.
da_beat[info]da_beat on December 21st, 2006 09:40 am (UTC)
Pues al final la he visto y debo daros la razón: es un peliculón, aunque he de reconocer que el final me dejó un poco decepcionado, y no porque no sea bueno, sino porque, creo, no mantiene el nivel de la película.
En cuanto a las actuaciones, DiCaprio mucho mejor que Damon, efectivamente.

Apunte personal: en algunas escenas eché de menos el sonido de Spielberg, por la contundencia.
(Anonymous) on September 3rd, 2008 01:59 pm (UTC)
Game websites
Hi! I have a lot of spare time at work and need something to fill the time between 9am and 5pm, so I turned to free online games. I've found a couple of games I like and thought I'd pass them on. If you know of any, feel free to add to the list.
For example this http://iceonlinegames.com It has a bunch of card, puzzle, breakout and adventure games. If anyone knows of some other gaming websites, feel free to share them.
(Anonymous) on September 12th, 2008 07:21 am (UTC)
ICE Online games
Visit now! http://iceonlinegames.com
 
 

Advertisement

Customize